.سون شين
.أ..أبي
ما الذي تفعلينه؟
.أبي
لماذا لا تخبريني؟
.إنني آسفة , أبي
إذا , كم المبلغ؟
.أنا سأحُلُ مشكلة المال بنفسي .أستطيع دفعه لاحقاً بنفسي
.لا تقلق
..أيتها الفتاة
.لأمي, لا تخبرهـا بأيِّ شئ
.ستصبح خائبة الأمل كثيراً
أرجوكَ.. عِدنـي بذلك؟
.جون هو , أنت دائماً تعمل مع الأفضل
هل هذا سهلٌ جداً؟
.تلكَ ليست قدرات
هل يمكنكَ أن تجعلها نجمة؟ نجمة عالية؟
,إذا إستطعت فعل ذلك .إذا فأنتَ لديكَ القدرات
.بعدها , سو ف آتي إليك , جون هو
هل إتصلتَ بي , رئيس؟
مدير يو من فريق التخطيط , ومدير تشا لفريق الإختبار ألم يغادروا حتى الآن؟
.لا , ليس بعد
في الطابق السفلي توجد عاملة .بدوام جزئي إسمها لي سون شين
لي سون شين؟
دعهم يتحققون إذا ما كانت لديها .مؤهلات ومتطلبات لتصبح ممثلة
. دعهم يتحققون إذا ما كانت لديها .مؤهلات ومتطلبات لتصبح ممثلة
.نعم , سيدي , يبدوا بأنك إكتشفت وجهاً جديداً
.لاحظها بعناية ثمَّ أكتب تقريراً عنها
.حسناً , سيدي
.مرحـباً
..لنتحدث
.الشائعات تقول أي نوع من الشائعات؟
مدير شين , ما الذي فعلته؟
هل يجب أن أذكر شيئاً كهذا بنفسي؟
ما عملُ هذه الشركة؟
ماذا إذا غطتْ الصحف هذا؟
إشرحي لي ذلك , أي نوعٍ من الشائعات هيَ؟
,هذه الأنواع من القضايا .أنا لا أريد حتى لفظه
.المقيت , الغير سار , السخيفُ جداً
.أرسلْ شخصاً ما للتعاملِ معه فوراً
.نعم , سيدي
إجمع الشائعات حول سونغ مي ريونغ .وأرسلها إليَّ حالاً
وللصحفيين الذين نعرفهم .مع تقديم توضيح لكل واحدِ منهم
.لقد فهمت
.إهدئي أولاً .أنا سأهتمُ بهذا
نونيم ( الأخت الكبرى , للإحترام)
ما الذي يجري؟
كيف يمكن لتلكَ الشائعات أن تكونَ حولكِ؟
- من أين سمعتَ بذلك؟ -هل هذا هو المهم الآن؟
,لقد كنت قلقاً ليلة البارحة .لم أستطع النوم
.لقد جمعت كل ما لدي من إتصالات لحل هذا الأمر
.لا تقلقي كثيراً
.نونيم , نونيم
لماذا تتبعني؟
.هذا ليس مهماً الآن
دعينا نسوي هذه المسألة أولاً .قبل أن نستقلَ بأنفسنا
.أنا أيضاً لدي كرامتي
.لأكونَ صريحاً , أشعر بأنني مذنبٌ وخجولٌ من نفسي
هل أنتِ....تشكينَ فيِّ؟
إذاً , ألستَ أنت؟
نوينم , نونيم , لماذا تقولين هذا؟
هل جننت؟ أنا لن أفعل ذلك .حتى ولو كنتُ عديم الفائدة
هل قابلتي أحداً مؤخراً؟
قابلتُ من؟
من أيضاً؟
.الأشخاصْ الذين يعرفون بشأنِ ماضيك
أنتي لم تقابلي أيًّ شخص؟
من هذا حقاً؟
.إنَ هذا يغضبني حقاً
. أبي
.مرحباً
من أنت؟
..هذا- إنني أسألكَ من أنت؟-
.هذا الهاتف قد أسقط بواسطة طفلة مرت هنا
.مرحباً, آه , هذا الرجل .غير صبورٌ جداً
الطفلة فقدت هاتفها المحمول , والشخص .الذي التقط الهاتف أجابكْ
ما المشكلة في هذا حقاً؟
.فقدان الهاتف ليس خطئاً
لكن أنتَ فقط الآب , لماذا يجب علي سماع مثل تلك الأشياء؟
.نحنُ الآن غرباء
.أنا لست بحاجة لنقل كل شئٍ نفعله لكَ
.لا تقلق , نحن نبلي جيداً
.لست بحاجة للقلق بشأننا .نحن نبلي جيداً
أعلم ذلك , نحن فقط نحنُ .ويو جو هي يو جو
ولكن منذ متى إهتممت بيو جو؟
هل أنت لكَ الحق في ذلك؟
ما الذي تقصديهِ بذلك؟
.هي شين
هل هنالكَ شئٌ يحدث بينكما؟
..أبي , أنـا
.أنا مطلقة
في المستقبل , عندما يصبحُ كل شئٍ جيداً .سأخبركم كل شئ
.أنا لم أخبرك إلى الآن لأنني لم أكن مستعدةٌ بعد
.آسفة , أبي
.لاحقاً ....سأخبركَ كل شئ
.أنا سأذهب للبحث عن هاتف يو جو الآن
11 000 وون
.شكراً لكِ .أراكِ لاحقاً
.لو سمحت- .نعم-
.لقد أتيتُ من أجلِ الهاتف
.هنـا , يبدوا مثل ذلكَ الرجل في عجلةٍ من أمره
لذا , لماذا تجيب على هواتف الآخرين؟
ماذا ؟ حقاً
.إذا , أنا لم أحب على الهاتف ؟ إنه مزعج
.هنـا
ما هذا؟
.مكافأة
لماذا تعطيني هذا؟
.لستُ بحاجةٍ إليها .خذيهـــا
.يـا , أجمـا , أجما هل هي أجمـا أم أغاشي؟
.لحظة .. إنتظري
!أجمـــا
كيف يمكن لأمرأة أن تكون هكذا؟
.
.شكراً لكم
.مع السلامة .مع السلامة , خذوا حذركم
ما هذا كله؟
,أغراض أختكِ .لقد قدمت من هونك كونغ
بالتأكيد أخي بالقانون أرسلها متأخر؟
هم فقط أتوا وجلبوا معهم .الملابس والأشياء الأساسية
,لا تدعوهم هنا .أسرعوا بفتحها وتنظيمها
أوني ألا تبحث عن منزل؟ إذاً لماذا علينا فتحها؟
.أخاكِ بالقانون سيأتي هنا بعد سنة .هم سيعيشون هنا إلى ذلكَ الحين
غير معقول , إذا هل سأستمر بمشاركة سون شي الغرفة؟
.إذا ماذا؟ فقط ستفعلين ذلك مثلما كنتي صغيرة
.إنهم هنـا
.نعم , هذا صحيح .إنهم أكثر مما إعتقدت
.أوني , أخي بالقانون لديه الكثير من المال لماذا ستبقين في منزلنا؟
.فقط إبحثي عن منزلٍ بسرعة
أوني , هل تسمعين ما أقوله؟
.آسفة , فقط تحملي قليلاً
كيف يمكن لشئٍ كهذا أن يحدث؟ كيف يمكنك أن تفكري بنفسكِ فقط؟
أنتِ لم تفكري بشأني؟
.حقاً أميرة .أميرة
.تحاول أن تجرَّ أمي
...يو سين .. أنتي هل يمكنكِ إيقاف هذا؟
....لماذا هي لم تسأل إختها أولا- .توقفي عن ذلك-
.أسرعوا بنقل الأشياء
.أبي
ما الذي يحدث هنا؟ لماذا هذا الإزعاج؟
لا شئ , أمونيم
.أنا لا أهتم , لا أريد مشاركة سون شين الغرفة
...بجدية
.أمي
هل حصل شئ؟
.حقاً , يجبُ أن نزوجَ يو سين قريياً
.إنها تصبحُ أكثر إزعاجاً
ما الخطب؟ هل أنت مريض؟
.نعم , لدي عسر هضم
حقاً؟ هل أحضرُ لكَ دواء عسر الهضم؟
لا , هل أطبخُ لكَ بعض شوربة الأجاص الحامضة لك؟
.لا ,لا داعي لذلك .سأكون بخير
.حسناً , جميعهم كبارٌ الآن .ستكون غرفة واحده لكليهما مزعجة قليلاً
.سون شين لازالت بحاجة لممارسة أسطرها
مع أختها هناك , يجب أن يكون غير مناسب
.إكسبْ مالاً أكثر .نحتاج للإنتقال لمنزلٍ أكبر
.يجب علينا أن نضع لسون شين غرفة خاصة
هل أنا متحمسة أكثر من الازم؟
يا إلهي ,وماذا إذا كنتُ متحمسة قليلاً؟
,عندما يعود صهرنا هان سون .دعنا نعيش مع هيو سين وعائلتها
يبدوا بأنكَ حقاً منزعجٌ .بعسرِ هضمِكَ
.إنتظر , سأطبخُ لكَ شوربة الأجاصِ الحامضة
.تقرير السيدة سونغ مي ريونغ
ما هو الشئ الذي تسبب بالذعر هكذا؟؟
.ذلكَ الرجل قال بأن خلفية مدرستها مزيفة .وخبرتها أيضاً مزيفة
وهي لم تحضر أبداً .جامعة ميونغ مان للنساء
.و والديها لم يكونا معلميين أيضاً
.لقد كبرت في ملجأ للأيتام
,بسبب شبابها الطائش .فإنها تملكُ طفلاً أيضا
من أينَ أتيتَ بهذه الأخبار؟
.أعلم , إنه مزعجٌ حقاً
هذا لم يصل للأخبار بعد , أليس كذلك؟
.لا , ليس بعد
ضع موعداً لي مع المراسل الذي .كتبَ هذا على الفور
.نعم , لقد فهمت
.إستمتع
.طلبكِ , إستمتعا
.سينباي
ماذا؟
هل تعلم ماذا يفعلون هؤلاء الأشخاصُ هناك؟
هل طلبوا شيئاً؟ .إنهم لم يأكلوا أيَّ شئ
ما هي القاعدة رقم إثنان؟
قاعدة رقم إثنان؟
.لا تسألي أي شئ عن حياة الزبائن الشخصية
.نعم , هذا صحيح
.إذهبي للعمل
.نعم, سيدي
.حسناً , آغاشي
.نحن عندنا ضعف في النظر
هل يمكنكِ قراءة ذلك لنا بصوت عالٍ؟
.....المحكمة في الساحة الأمامية .... لا (كلمة صعبةُ النطق)
,الساحة الأمامية للدكتوراة في القانون دكتور بالقانون , الدكتور باك (كلمة صعبة النطق)
.أعلى
.الفناء الخلفي للدكتوراة في القانون .لا .. دكت..دكتوراه في القانون
.أسرعي
.دكتوراه في القانون الإلهي
.أسرعي , أسرعي , أسرعي
,الفناء الخلفي للدكتوراه في القانون ,لا , لدكتوراه القانون الإلهي (كلمة صعبة بالنطق)
...( كلمات صعبة النطق) ...
الإشراف؟ ما هذا؟
.شكراً لكِ .يكفي هذا
.عودي لعملكِ
.حسناً
إعادة المبلغ؟
.نعم , إعادة المبلغ
لقد عملتي إزالة الشعر بالأمس , أليس كذلك؟
,نعم , علاوةً على ذلك .أريد إلغاء العلاجات الأخرى
.إزالة الشعر كانت خدمة مجانية
.جيد , لذلك يتضمن ذلك إعادة المبلغَ أيضاً
.أنا آسفة , ولكنكِ لا يمكنكِ إعادة المبلغ في الكوبونات
,إذا كنتي غير سعيدة بالنتائج .يمكننا أن نبدل العلاج
.إنه ليس العلاج
.أنا لا أحبُ الطبيبَ المعالج
الطبيب باك تشان يو؟
لماذا؟
.إنه الطبيب الأشهر في هذا المشفى
ما الذي لا تحبينه؟
.على أي حال , أنا لا أحبه
.أرجوكِ إعيدي لي المبلغ
.لي يو سين
.طبيب باك تشان يو
نعم؟
.المريض يبحثُ عنك
.حسناً
.التقرير الأسبوعي للمنتج الجديد
.شكراً
سيدتي , هل حدثَ لكِ شئٌ جيد اليوم؟
ما الذي تقولينه؟
.لا , بشرتكِ أصبحت مشرقة أكثر
.إنها تُشِعْ
هل فعلتي بعض المعالجة؟
ذلكَ مضحك , أية معالجة؟
لماذا عليَّ فعلُ ذلك؟
. باك تشان وو
.يو شين , أنا تشان يو
.سمعتُ بأنكِ أتيتي لإرجاع المبلغ
من قال ذلك ؟ ماذا أرجعُ المبلغ؟
لماذا ؟ هل أنتِ محرجة؟
إحراج؟ ما الذي تقوله؟
.إنني حقاً لا أستطيع فهمكَ
.حسنـا , إنسي ذلك .أتوقعُ بأنني سمعت شيئاً خاطئاً
...ولكن , سون شين
هل هي بخيير؟
ما الخطب بشأن سون شين؟ هل حدثَ لها شئٌ مرة ٌ أخرى؟
.لا , لا شئ .إذا , سأراك لاحقاً بالمشفى
.يـا , باك تشان يو
.تفضلي
ما هذا؟
.معجنات
,فقط لتغير سون شين ووجباتي الخفيفة لقد اشتريتُ بعض الكعك
لقد فكرتُ بشأنِ عائلتكِ .فاشتريتُ البعضَ لكِ
هل ستذهبين للأكاديمية؟
.هذه الأيام الأطفال يحبون المعجنات
ولكنني أشعر بأن صنع المعجنات .أفضل لشين جون هو
بعد أن أرتاح قليلا هنا, .سأستقل سيارة الأجرى وأذهبُ لها
.خذي البعضَ إذا كنتي جائعة
.حسناً... لا تذهبي
.إنها تتدرب, لماذا تذهبين هناك
.سيكون فقط عبئاً لسون شين
عبء؟
.بالتأكيد , بالتأكيد , لايجب عليكِ الذهاب
.وأيضاً , لا تنفقي الكثير من المال على هذه الأشياء مرة أخرى
.لديكِ الكثيرُ من الأماكن لإنفقاق أموالكَ فيها
.لا تقلقي عليْ
.لا تذهبي , فقط بيعي هذه المعجناتِ لي
....وأيضاً أنتِ .لا تتوقعِ الكثير من سون شين
,إذا أصبحت ممثلة فقط لأنها درست .إذا الجميع يستطيعون أن يصبحوا أيضاً
هل تهينينَ سون شين؟
,لا تفعلي ذلكَ .إنها تعملُ بجدٍ
.وأيضاً , نحنُ بالفعلِ إستلمنا الإيداع
.هذا لا شئ
الإيداع؟ أيُّ إيداع؟
لماذا تصرخين؟
هل أنتي لستي سعيدة؟
.إنه متعب
.أنا لا أستطيعُ الإحتفاظَ بهذا أكثر
.هذا ليس إيداع
.لقد خُدِعتِ
ما الذي تقولينه؟
,لقد خدعتِ , سأصبح مجنونة .سأصابُ بالجنون
.سأصابُ بالجنونِ إذا إستمريت في هذا
.محبطٌ جداً
.لقد قالت بأنها سترجع ال10 مليون بنفسها
.لابد وأنها خائفة
.لقد طلبت من تشان مي حتى إيصالها للعمل
.لقد عدت
.أمي
.لقد رجعتي
لماذا أنتي جالسةٌ هكذا؟
هل تفعلين جيداً في الأكاديمية؟
.بالطبع
ما الذي تعلمتيه؟
.حسنـاً , هذا وذاك .إنني آخذه ببطئ حتى أتعلمه كله
.أنا أيضاً أتعلم كيف أتحدث في المسلسلات التاريخية
المسلسلات التاريخية؟
.نعم
.أطلقْ سراح تلكَ المرأة .أزل تلك الحانة المشتبهُ بها فوراً
!تجرؤ على الكذب علي
أمي , ما الخطب؟
.بنتٌ متعفنة
.إنكِ بنت بلهاء , متعفنة
لماذا لم تخبريني؟
لماذا ؟ لماذا؟
إلى متى ستخبئين ذلك عني؟
.أمي
.أنا آسفة , كلهُ بسببي
.أنا لم أفكر
.أنا كنت طماعة وسحبتك
.إنه خطئي
كيف يكون خطؤك؟
.لا , إنه خطئي
.إنني آسفةٌ جداً
لماذا يحبُ أن يكونَ خطؤكِ؟
.إنها أنا عديمةُ الفائدة
هذا لأنني أنا عديمة الفائدة والخاسرة .لهذا حدث كل هذا
.سون شين
.تحدثي معي للحظات
.كلُ شئٍ بخير
.كل شئٍ بخير
.هذا لا شئ
.إنهُ ليسَ خطؤكِ وليس خطأُ أمكِ كذلك
.إنه خطأُ ذلك الرجل السئ
كيف يمكن أن تكوني خاسرة؟ لماذا أنتي خاسرة؟
.لا تضعْ وقتكَ في إراحتي
.إنني أعلم أيضاً بأنني خاسرة
كيف يمكن أن تكوني خاسرة؟
بالتأكيد , إنني خاسرة إذا , هل نجحت؟
بلهاء وغبية وبليدة .أن أخدعُ بذلك النوع من الأشخاص
.سون شين
.إستمررت بصنع المشاكل , وهذا يقلقكَ
لماذا كان يجبُ عليكَ أن تلدني؟ .كان يجب عليك إنجاب أخواتي فقط
هذه الطفلة , كيف يمكنكِ قولَ مثل تلكَ الكلماتِ الموجعة؟
وماذا هناكَ إذا كنتِ قد خدعتي؟
وماذا إذا لم تصبحي ممثلة؟
.إنكِ إبنة أبيكِ الرائعة
.لا تكذب
.سون شين
إذاً لماذا أخبرتَ أمي؟
.أخبرتكَ بأنني سأخبرها بنفسي
,هل هذا بسبب أنني خاسرة وليس بإمكاني أن أقولهُ بشكلٍ صحيح؟
.سون شين
.أمي
.أخبرتُكِ بأنْ تبقيهِ سراً
لماذا قلتي ذلكَ؟
إلى متى تريدين مني إبقاء هذا الشئ مخفياً؟
.إنه أفضل أن نقولَ لها الآن
.لا أعلم , لا أعلم
.إنني لا أعلم
.سأصابُ بالجنونِ بسببك أمي
كيف يمكنني أن أقابل سون شين في المستقبل؟
.حسناً , كل شئٍ قد ظهر ما الذي سيحدث الآن؟
هل أذهبُ لألقي نظرةً عليها؟
إنكِ تعطي الحلوياتَ بعد الضربة .. :B
متى فعلتُ ذلك؟ .هي كانتْ فقط مسألةُ وقتٍ
.إبني
.خذ بعض الفواكة .هنــا
تشان مي , هل تعلمين مكانَ عملِ سون شين؟
لماذا؟
أنتِ قلتي بأنه قريبٌ من المشفى ؟
.نعم , هذا صحيح .إنه ليس بعيد من المشفى الذي تعمل فيه
لماذا تبحثُ عنها؟ هل لتهدئتها؟
نعم, أنا إخطط بالقيام بذلك
مهلاً , هذه فكرة جيدة. إدعوها لتناول وجبة الطعامِ
حقاً هذا الشخص ..
أبنُك شخص مشغول. لماذا تسأله بمقابلتها و دعوتها لتناول وجبة؟
و ما هو الخطأ في دعوتها لتناول وجبة؟
و علآوة على ذلك, أليس هذا لآنه لديكِ فم ثرثار؟
أبنكِ يدعوا الناس لتناول وجبة هذا بمثابة حظ سعيد لكِ
آه حقاً
ما الخطأ الذي فعلته؟ ما الذي-ي
أنت حقاً غريب
كيف يُمكنك إلقاء اللوم علي على ما حدث لأسرة سون شينَ ؟
متى حدث ذلك؟
أمي! أبي! توقفوا عن ذلك
حبيبتيَ
زوجيَ , أيمكنك أن تحصل على قرض من الشركة ؟
نحن بحاجة إلى دفع المال فوراً . الفائدة مُرتفعة للغاية
نعم, سأذهب و أسأل. لا تقلقي
أنا غبية جداً
لم كان هذا حدث أن لم إكن متهورة
لا تُفكري هكذا
لم يحدث هذا بسبب ذلك
لا, لا يوجد شيء خاطئ مع رأسي
التفكير فيه الآن. ذلك الرجل كان يشبه المحتالينَ حقاً
و لكن لا أعلم لماذا خُدعت من قبله؟
كنتُ عمياء
في هذه الحالة, هكذا ستكون ردة فعل أي أحد
لأ , لقد كُنت عمياء
أنا فعلاً عاجزه عن الكلام
حتى أنني نسيتُ عيد ميلاد أبنتي
حتى فجأةاً و بِحماس واجباتيَ كأم
أدفعها هكذا
لا تضحك علي
أنا حقاً خجولة من نفسي
جشعي أوصلنا لهذا
زوجتي, لا تلوميِ نفسكِ كثيراً
ليس هُناك حاجة لإلقاء اللوم على نفسكِ لأي شيء
أنتِ و سون شين كنتوا تعيشون جيداً حتى الآن
ستعيشون جيداً
لا يوجد شيء من هذا القبيل
زوجتي.
أنسة غيم جونغ إي, أستمعي إلى
أنتِ حقاً عُشتي حياةَ مُعلقة
كأم للأولاد, أنتي جيده بذلك
أم جيده و نآدره حقاً في هذا العالم
لذا, كوني واثقة
زوجتي, الأولاد قد كبروا
أنهم سوف يهتمون بحياتهم الخاصة
بغض النظر عن ماذا سيصبحون, كيف يعيشون,
دعينا نبقى بجانبهم و نشآهدهم
و نأمل فقط أنهم يبتسمون بينما يعيشون.
في هذا المُعدل, لقد فعلنا ما يَكفي كوالدينَ
في المُستقبل, سوف نكون أنا و أنتيَ فقط
دعينا نعيشَ بسعادة
لا تزال ترغبَ بالعيش بسعادة
هذا الشخصَ!
أين في العالم يُمكن أن تجدي شخص ممتع مثلي؟
عندما كُنا نتواعد , مهما قُلت كان مُضحكاً و أنتِ ضكتيَ بسعادة
لماذا أصبحتِ شحيحة جداً ؟
متى حدث ذلك؟
أنظري ؟ أنظري؟ أنتِ تضحكين لأنني مُضحك. أنظريَ ؟ أنظري ؟
حقاً مُبتذل
زوجتيَ.. أنسة غيم جونغ إي
في المُستقبل, سوف أجعلكِ تبتسمين كُل يوم
ثقِ بي
أيمكنكِ فعل ذلك؟
إتركني
تعالي.
أمي.
أرعبتني, متى وصلت؟
ماذا تفعلين؟
وجبات خفيفة لِموظفين والدك في المشفى. أتريد البعض منه؟
لأ , أنا بخير
لأ تكون هكذا, جرب واحد
هل تعلم مقدار الجهد الذي وضعته في هذا
أن الطعم جميل
كعكة الجين أو كعكة شوكو ؟ هذا؟ هذا؟
أمي, بشأن أنسة سونغ مي ريونغ
ماذا عنها؟
ألتحقت بمدرستكَ , أليس كذلك؟
لماذا تسأل هذا؟ لقد ولدت في إهوا. أليس هذا مشهور؟
من الجيد أنك هنا
بسببك أنت , هل تعلم مدى الإذلال الذي عانيته؟
أنها ليسَ أي شخص أخر, أنه أبنة الرئيس تشوي
جون هو, فشلت بموعد أخر؟
أتريد أن تُحافظ على تشويه سُمعتي هكذا؟
أنه حقاً فتاة جميلة , ما الذي فعلته بحق السماء؟
بعد مُقابلتك, أصبحت مريضة
معدتيَ , أعطني لحظة. أبي
هذا الفتى . حقاً....
أبنة الرئيس تشوي, أتقصد تلك واسعةِ الوجه؟
أعتقد أنك تحتاج لإصلاح وجهها أولاُ
أبنكِ هكذا لأنكِ هكذا.
أيها الفتى , أنزل فوراً!
الرئيس تشوي. نعم, أعلم .. تم إبلاغي من صديق
في أي وقت غداً؟, إذاً أراكَ غداً
حسناً..كيف هي أبنتك؟ أتشعر أنها أفضل؟
أنا أسف حقاً , ربما وآجه بعضَ من المشاكل في ذلك اليومَ
و قال أيضاً أنه لا يعلم لماذا فعل ذلك, و أنه يُلقي اللوم على نفسهِ كثيراً
أسيكون هذا الصيف حآر؟ أخشى أن يكونَ حآر كما في الصيف الماضي.
الزراعة في المنزل هي زراعة أيضاً
العام الماضي كان مُتعب حقاً
دعينا نزرع أقل اليوم, جسدكِ أيضا على عكسَ قبل.
فقط , ساعدني أكثر
ماذا ستفعلين أن لم أكن حولكِ ؟
كيف لك أن لا تكون حوليَ؟ , قول هذا النوع من المُزاح في هذا الصباح الباكرَ
أنظر, أنظر, أنظر لها .. متى سيكبر عقلها ؟
غادرتَ فقط دون إلقاء التحيةِ لنا
ربما أنها على أستعجال
كيف يُمكن للتحية أن تؤخر بضع دقائق؟
دعنا نذهب إلى الداخل, يجب أن تستعد للعمل.
نعمَ
فلنذهبَ إلى الداخل
يو جو , أأنتِ ذاهبة إلى المدرسة؟
إلى اللقاء
أحترسِي
حسناً
هي سينَ , أنه على ما يرام. و الدكِ على ما يرام.
أنتظريِ حتى تعتقدين بأنكِ على أستعداد للتحدث عن هذا الأمر.
لن أسئل
أنتظري حتى تكونيَ مستعده للتحدث , و أنا سأنتظر حتى ذلك الحين.
أبي.
أذهبي, يو جو تنتظركِ
ما الذي تبحث عنه ؟
سيدي, هي بدأت أخيراً
ماذا؟
هيَ, لي سونَ شينَ
لماذا؟
و اخيراً بدأت تقع في الحب معيَ.
شعبيتي لا تُصدق أبداً
كُل وفد جديد من هذا القبيل , لأ أعرف لماذا.
كم أتمنى أن لا تكون مُنجذبة لِسحري
. ابي انا اسف
مرحباً
نعم.
أأيمكنني أن أطلب كعكة؟
نعم, بالطبع. أهي كعكة عيد ميلاد؟
نعم.
تريد مني أن أكتب شيئاً عليه؟
تكتب؟
نعم, عيد ميلاد من ؟
على حساب المحل
لديكِ رسالة نصية
.
هل تريدين الذهاب في موعد مع والدكِ هذه الليلة؟ .
هل تريدين الذهاب في موعد مع والدكِ هذه الليلة؟
. نعم, أود ذلك
لديكِ رسالة نصية
. إذاً , والدكِ سوف يُقلكِ من مكان عملكِ في وقتٍ لآحق
سيدي.
ماذا؟
أنها لي سون شين من المطعم السُفلي
المُدير تشآ و المُدير او كلآهم قد كتبَ تقرير التقيم.
حسناً , ضعه هناك
أقمت بإتصال مع الكبار لتلك الجريدة؟ , أقمت بتعين موعد؟
قال أنه مشغول و ليس لديه وقت. أعتقد أنه يتجنبُنا.
أذهب و جد أين هو الآن. أريد مُقابلته على الفور.
يجب أن أوقفه قبل أن يتمَ نشر المقالة.
نعم, أنا أفهم
هذا سين جون هو. لدي بعض الأمور التيَ أريد أن أؤكدها معكِ
ماذا تُريد أن تؤكد؟
قبل أن نتخذ تدابير نهائية, أود أن أؤكد هذا الشيء معكِ مرة أخرى
هذه الشائعات ليستَ صحيحة , أليس كذلك؟
أرجوكِ أجيبيني, أنهم على خطئ , أليس كذلك؟
أأنت تشك فيني الآن ؟ , هل هذا ما تُعنيه؟
أوكي, أنسي ذلك.
سيدي, لقد أنتهى لتوه من الأكل و هو في طريقه للخروج.
سيدي.
شكراً لك على أخذ بعض الوقت لرؤيتيَ
الآنسة تشوي يون إي , هذا شرف ليَ لِتناول وجبةِ معك
من هذا؟ ألست الرئيس شين؟
آه, نعم
جئت هنا , كل هذا الطريق بسبب تلك المشكلة
لا تقلق, لقد ناقشت الموضوع مع الآنسة تشوي يون إي
.أنا سأعالجُ كل شئِ كأنَّ شيئاً لم يحدث
.نعم , شكرا لكَ
.ربما مراسلنا باك مهمل قليلاً
.ذلكَ الصديق طموحٌ جداً .يستمر بالدخولِ بالإزعاج
.أنا سأهتمُ بذلكَ , لذا لا تقلق
.شكراً جزيلاً لك .إنتبه في طريق عودتكَ , أراك في وقت آخر
.نعم , أراكِ لاحقاً
.حسناً
كيف حدثَ هذا؟
ماذا؟
.إذا تُرِكَ الأمرُ إليكْ ,ذلكَ سيسببُ مشكلة
.لذلكَ أوقفته
.ذلك الشخص العجوز لن يستمع إليك
كيف يمكنكَ القيامَ بمثل هذه الأعمال التجارية؟
.كما هو متوقع , جون هو الخاص بنا لا يزال صغيراً
.لا تشعر بالأذى كثيراً
.في مثل هذه الأمور , أنا أفضلُ منكَ
.قُلْ للمعلمة بأنكَ حللت الأمر
هل تعتقدين بأنني مضحك لهذه الدرجة ؟
لماذا علي إعتقادُ ذلك؟
هل هذه طريقتكَ بقول شكراً؟ .صوتكَ يشعرني بأنكَ لست سعيداً
.سيدي إنكَ حقاً محظوظ , كل شئٍ بخير ألا توافقني الرأي ؟ سيدي؟
هل تريدُ مني جلب كأسٍ من الماءِ المثلج؟
( تقرير لي سون )
ما هذا؟
.فقط مثلما قلتُ لكَ سابقاً .إنه تقريرُ الموظفة التي في الاسفل لي سون شين
.كما ترى , إنه فوضى كليه
ما الفائدة؟
.رائع
ماذا؟
.مثالي , في هذا المعيار
.أ.. أنا أستطيعُ خوضَ التحدي
ماذا؟
,نحنُ سنضعها كمتدربة .هيئ العقدَ فوراً
سيدي؟
.تشوي يون آه ... أنا سأريكِ
.سيدي , سأجلبُ لكَ كأساً من الماء المثلجِ حالاً
هل حصلَ لكَ شئٌ في رأسكَ إثر مسألة السيدة سونغ؟
الاسم : شين جون هوو , هو يقوم بالاحتيال عن الابرياء , من الواضح ان هذه جريمة , اذا كنت رايته , يرجى الاتصال على الارقام التالية
.شكراً لكم .رجاءاً تعالوا مجدداً
.هيي
!يــا.
.إنظرِ إلى نفسِكِ
..ربمــا , .... أنتي .بجدية
هل سبقَ وأن فكرتِ بأن تصبحي ممثلة؟
ماذا؟ ممثلة؟؟
هل تمزحُ معي؟
ما الذي أمزحُ بشأنه؟
يـا , هل تفعلين ذلك لأنكِ تعلمين من أنا؟
من أنت؟ وإذا علمت. ما الذي سيحصل بعدها؟ ماذا؟
.بجدية .أنتِ
.أنا سأخبرك .لا تتأسفي لذلكْ
.إنسى ذلك
.بجدية
.توقفي , توقفي .لقد تم معالجة الأمر
ما الذي تفعلينه؟ .توقفي عن الشرب
.لقد إنتهى
ما الذي انتهى؟ .سينتهي بعدما أموت
.إنه لن ينتهي حتى لو مُتْ
.فأنا مازلت أصنع الضوضاء للناس
.توقفي عن الشرب , نونيم .إنهُ مضِرٌ لبشرتكْ
من قالً ذلكْ؟
لا تقولي لي بأنكِ تشكين فيَّ؟
هل أنا مجنون؟ إذا كنت أنا .هل سأتي هنا مباشرةً؟
إذا , من؟
..بجدية
.أرجع , أنا لا أريدُ رؤيتكَ
.إغرب عن وجهي , لا أريد رؤيتك بجانبي أبداً
ألنْ تذهب؟
.لقد عملتَ بجدْ
.
.نعم ؟ مرحبـا..... مرحباً
.تشان هون أوبا .إنها أنا
هل يمكننا اللقاء لفترة قصيرة؟
......ربمـا, أنت هل سبق وأنْ فكرتِ بأن تصبحي ممثلة؟
..حقاً هل يمزحُ معي؟
.لقد خططت أنا والموظفين بأن نحظى بشرابْ
.أنتِ أيضاً مرحبٌ بكِ في الحفلة
المعذرة؟
.يا إلهي , أنظروا إليها
.إنها سعيدة جداً , لا تعرف ماذا تفعل
ما الذي عليَّ فعله؟ .لديّ موعدٌ مسبق
.موعد؟ إنظر لها .غيرُ مطيعةٌ تماماً
.هل ذلكَ الموعدُ مهمٌ جداً
.إنني آسفة
.هي هذه الحالة , لا يمكننا فعل شئ
.لنتحدث في وقت آخر
....لكن هل ستذهبين بموعدٍ مع حبيبكِ؟
.ماذا؟ ... نعم
ما الذي يمكنني فعلهُ من أجلكَ؟ .فقط الأعضاء مسموحٌ لهم الدخولُ هنا
.حسنـاً , أنا أقابلُ شخصاُ ما هنا
.الممثلة سونغ مي ريونغ
.هل هذا صحيح؟ من هذا الطريق رجاءاً
.رمية رائعة
.أحسنت
ماذا فعلنـا؟
.التركييييز
.مذهل
.حسنـاً , إنتظروني للحظة من فضلكم
..........رقمـــي كيفَ حصلتي عليه؟
. إن هذا ليس صعباً للغاية اكتشافه . من انا ؟
نعم , انت قمت بعمل رائع
. انت تبدو سعيداً حقاً
هل حقاً تعتقد ذلك ؟
. بالطبع
هل العمة بخير ؟
. هي بخير , لكنها تتقدم في السن
. حتى لو كانت تتقدم في السن , هي تبدو كما هي
هل هي لا تزال صعبة المزاج ؟
. لقد كانت منذ فترة , دعينا نتناول الشراب
ما الذي تفضل شربه ؟
. انا اعتقد بأنك ٍ . . قد شربت الكثير بالفعل
. انسى ذلك , انا لدي موعد مسبق , انا احتاج للمغادرة مبكراً
. فالتشرب كأس واحد , انا سوف اخذ هذا
. انا سوف اقوم بأعدادها فوراً
. انت تبدو كما كنت في السابق
ماذا ؟
. انا . . يجب ان اغادر قريباً
. انا ليس لدي الوقت للشرب , في مثل هذا النوع من الاماكن
لماذا ؟ هل هذا المكان يجعلك تشعر بالعصبية ؟
. حسناً , اشعر بالراحة
. انا شخصية مهمة هنا
. هذا تجهم مرة اخرى
امي , متى سوف انتهي من ذلك ؟
ماذا ؟ هل لديك مشكلة ؟
. انت لم تكن سعيد لان سون شين تبلي حسناً
لماذا تبدو متجهماً للغاية , وكأنك تريد ان تموت ؟
لا . متى فعلت ذلك ؟
. انا اشعر وكأنني بخير
ما هو الشيء الذي شعرك بالقلق ؟ انتي التقيتٍ بزوج جيد
. هذه بالفعل حياة جيدة
. نعم انت على حق , انت على حق تماماً
. في مثل هذا العمر , زوجي لا يزال يعمل
. و الاطفال قد كبروا و هم بصحة جيدة
. امي , يبدو ان لدي رغبات كثيرة للغاية
. هذا محظوظ
. يبدو بأنه سيكون يوماً متأخر
. نعم , هو لديه موعد
. لقد رايته هذا الصباح , إن وجهه لم يبدو بخير على الاطلاق
هل هذا بسبب الشركة ؟
. انا افكر بأن اقوم بأعطائه بعض الدواء
. نعم , يبدو ان عليك فعل ذلك
. فالتشرب , على الاقل فالتقم برفع كاسك اذا كنت لا تريد الشرب
الا تعلم بأنه يشرفني ان اسكب لك الشراب ؟
شكراً لك , نعم , ان هذا شرف لي
هل تسخر مني ؟
. يبدو وكأنك قد شربت الكثير
. انا اردت ان اراك لان لدي شيء لآطلبه منك
هل قابلت اي صحفيين ؟
ماذا ؟
هل كنت انت الشخص الذي قام بتسريب هذا ؟ سونغ مي ريونغ في الماضي
. اين وكيف عشت
. انا اعتقد بأن لا احد غيرك يعرف بذلك
ما الذي تعنينه بذلك ؟
. فالتعترف بذلك اذا كان حقيقياً
. كيونغ سوك
هل انت قمت بنطق كيونغ سوك ؟
كيونغ سوك ؟ من هي كيونغ سوك ؟
. اذا كنت تريد مناقشة ذلك , انا افضل ان ارحل
. انا ليس لدي الوقت للاستماع لهذا
. انا لدي موعد , يجب ان اغادر
. تشان وو اوبا
ما هو الشيء المخجل لديك لتريدين ان تحافظي على اخفائه ؟
ما هو الشيء الذي تخشين ان تخسريه اذا عشتٍ هكذا ؟
. . . الذي انت متشوق للغاية لمعرفته هو ليس ذلك , ابنتك
. الطفل الذي ولدته , اين و كيف هي قد عاشت
انتي لستٍ فضولية لمعرفة ذلك ؟
لماذا انت تتحدث عن هذا ؟
. انسي ذلك , انا اعتقد بأنه ليس لدي اي شيء لآقوله لكٍ
. انا سوف اغادر
لماذا قمت بأحضار هذا الى هنا ؟
توقف ! توقف ! لي تشانغ هون ! توقف
. اخبرني , هيا , اخبرني
انت نفس الشخص الذي قال ذلك , اليس كذلك ؟ هو كان انت
! توقف ! توقف
! توقف ! توقف ! توقف
TAN-SUBSالترجمة مقدمة لكم من فريق
(في الحلقة القادمة )
. والدكٍ قد تعرض لحادث مروري
لماذا ابي تعرض لحادث مروري ؟
ايها الرئيس شين , لماذا انت هنا ؟
بعد ذلك ماذا عنك , يا قائد الفريق هوانغ ؟
لماذا المعلمة لا تجيب على الهاتف ؟
. هي تبدو وكأنها ليست مرتاحة
. هو قال بأنه يجب ان لا نسمح لكٍ بأن تكوني معها
ما هي المسألة ؟
ما الذي تنوي فعله ؟
. انت ستكون في هذه الخدعة
. انت لا تريد ان تخلط المزاح بالجد
. اذا قمتٍ بزيادة المكافئة , شخص ما سوف يقوم بتقديم المعلومات
. يجب ان يكون هناك شاهد عيان
لماذا لم تذكر التعرض للخداع ؟
ما الذي تتحدث عنه ؟
. انا اسف , جدتي
. اذن والدي قد توفي بسببك
- انتي لستٍ حفيدتي بعد الان , فالتخرجي , - جدتي
. لا تفعلي هذا , ارجوكٍ